{"id":1269,"date":"2014-04-11T19:41:47","date_gmt":"2014-04-11T19:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/naplesfinest.org\/restaura-un-quadro\/"},"modified":"2017-12-15T10:53:25","modified_gmt":"2017-12-15T10:53:25","slug":"restaura-un-quadro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/restaura-un-quadro\/","title":{"rendered":"Adotta un capolavoro a Napoli"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Rooms, spaces, museum restorations and other initiatives that require donations \"><strong>Stanze, spazi, restauri museali e altre iniziative che richiedono donazioni<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Association is convinced that the general public should regard cultural heritage as common property, to be defended both by institutions and by the direct intervention of society as a whole.\">L&#8217;Associazione \u00e8 convinta che il pubblico generale debba considerare il patrimonio culturale come propriet\u00e0 comune da difendere, sia dalle istituzioni sia dall&#8217;intervento diretto dell&#8217;intera societ\u00e0.<br \/>\n<\/span><span title=\"We therefore tend to encourage \u201cwidespread patronage\u201d. \">Pertanto tendiamo a incoraggiare un &#8220;mecenatismo diffuso&#8221;.<br \/>\n<\/span><span title=\"You can support the museums of the museum network in two main ways: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Puoi sostenere i musei della rete museale in due modi principali:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><span title=\"adoption of a room \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>adozione di una stanza<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span title=\"adoption of a room \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><span title=\"restoration of a work \"><strong>restauro di un&#8217;opera<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span title=\"Rooms and museum spaces \"><strong>Stanze e spazi del museo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"By making a long-term commitment that lasts several years, it is possible to adopt a room in one of the museums of the museum network, in order to make a contribution to the conservation and maintenance work of the rooms. \">Con un impegno a lungo termine che dura diversi anni, \u00e8 possibile adottare una stanza in uno dei musei della rete museale, al fine di contribuire alla conservazione e alla manutenzione delle camere.<br \/>\n<\/span><span title=\"Adoption guarantees those who lend their support get a return in terms of heightened image and enhanced visibility through the name of the room or a mention in the caption of the work. \">L&#8217;adozione garantisce a coloro che danno il loro supporto un ritorno in termini di immagine accresciuta e visibilit\u00e0 migliorata attraverso il nome della stanza o una menzione nella didascalia del lavoro.<br \/>\n<\/span><span title=\"It also ensures privileged treatment for the temporary use of museum spaces in order to set up events promoted by the sponsor. \">Garantisce inoltre un trattamento privilegiato per l&#8217;utilizzo temporaneo degli spazi museali al fine di allestire eventi promossi dallo sponsor.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Restoration \"><strong>Restauro<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Museums are full of works in need of conservation, very often crucial to ensuring their very survival. \">I musei sono pieni di opere che necessitano di conservazione, spesso molto importanti per garantirne la sopravvivenza.<br \/>\n<\/span><span title=\"It is possible to bear the cost of restoration through a single payment, or by participating in a group collection. \">\u00c8 possibile sostenere il costo del restauro tramite un unico pagamento o partecipando a una raccolta di gruppo.<br \/>\n<\/span><span title=\"This will also mean mention of the supporter\u2019s name in the caption of the work. \">Ci\u00f2 significher\u00e0 anche menzione del nome del sostenitore nella didascalia del lavoro.<br \/>\n<\/span><span title=\"We shall publish a list below of the works awaiting restoration which the Soprintendenza (the Monuments and Fine Arts Office) have highlighted.\">Pubblicheremo un elenco qui sotto delle opere in attesa di restauro che la Soprintendenza (l&#8217;Ufficio dei Monumenti e delle Belle Arti) ha evidenziato. <\/span><span title=\"The costs of restoration range from 1,000 to 50,000 Euro. \">I costi del restauro vanno da 1.000 a 50.000 Euro.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Other types of intervention \"><strong>Altri tipi di intervento<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Like any building with large numbers of visitors, a museum has small and even simple needs linked to daily opening for over 320 days a year.\">Come ogni edificio con un gran numero di visitatori, un museo ha esigenze piccole e anche semplici legate all&#8217;apertura giornaliera per oltre 320 giorni all&#8217;anno. <\/span><span title=\"It is important to address these needs promptly because the image of a museum depends partly on its state of maintenance. \">\u00c8 importante affrontare prontamente queste esigenze perch\u00e9 l&#8217;immagine di un museo dipende in parte dal suo stato di manutenzione.<br \/>\n<\/span><span title=\"It is also possible to help museums in this indispensable and precious \u2018routine\u2019 conservation work by sending the Association a contribution \u2013 even a modest one \u2013 for the purpose. \">\u00c8 anche possibile aiutare i musei in questa indispensabile e preziosa opera di conservazione &#8220;ordinaria&#8221; inviando all&#8217;Associazione un contributo &#8211; anche modesto &#8211; allo scopo.<br \/>\n<\/span><span title=\"The Association will give an account of the intervention work on its site. \">L&#8217;associazione fornir\u00e0 un resoconto del lavoro di intervento sul suo sito.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"At www.amicidicapodimonte.org you will find a list of the works awaiting restoration, in a price range of between 1,000 and 50,000 Euros, that the Superintendent highlighted.\">Su <a href=\"http:\/\/www.amicidicapodimonte.org\/sponsorseek.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.amicidicapodimonte.org<\/a>\u00a0 troverete un elenco delle opere in attesa di restauro, in una fascia di prezzo compresa tra 1.000 e 50.000 euro, evidenziate dal sovrintendente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stanze, spazi, restauri museali e altre iniziative che richiedono donazioni L&#8217;Associazione \u00e8 convinta che il pubblico generale debba considerare il patrimonio culturale come propriet\u00e0 comune da difendere, sia dalle istituzioni sia dall&#8217;intervento diretto dell&#8217;intera societ\u00e0. Pertanto tendiamo a incoraggiare un &#8220;mecenatismo diffuso&#8221;. Puoi sostenere i musei della rete museale in due modi principali: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0adozione di<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,32],"tags":[42,46,47,33,48,49],"class_list":["post-1269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazioni-it","category-news-it","tag-arte-it","tag-capodimonte-it","tag-museo-it","tag-napoli-it","tag-palazzo-reale-it","tag-restauro-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1269\/revisions\/1279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}