{"id":1236,"date":"2015-11-13T00:14:32","date_gmt":"2015-11-13T00:14:32","guid":{"rendered":"http:\/\/naplesfinest.org\/the-statue-of-the-nile-is-back-and-restore\/"},"modified":"2017-12-15T10:38:46","modified_gmt":"2017-12-15T10:38:46","slug":"the-statue-of-the-nile-is-back-and-restore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/the-statue-of-the-nile-is-back-and-restore\/","title":{"rendered":"La Statua del Nilo \u00e8 tornata e restaurata"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"From November 15, 2014 Napoli\u2019s \u201cbody\u201d is back .\">Dal 15 novembre 2014 \u00e8 tornato il &#8220;Corpo di Napoli&#8221;. <\/span><span title=\"The famous statue of the god Nile, called the Body of Naples, was returned to the city after a restoration done at the expense of citizens.\">La famosa statua del dio Nilo, chiamata Corpo di Napoli, \u00e8 stata restituita alla citt\u00e0 dopo un restauro effettuato a spese dei cittadini. <\/span><span title=\"More than 2200 people have, in fact, participated in fundraising to restore the city's famous statue. \">Pi\u00f9 di 2200 persone hanno, infatti, partecipato alla raccolta di fondi per restaurare la famosa statua della citt\u00e0.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"The celebration started with a concert by the Brass Band of Campania X Regiment Carabinieri in Piazza San Domenico Maggiore and was concluded with a big toast to the statue. \">La celebrazione \u00e8 iniziata con un concerto della banda di ottoni del X Reggimento Carabinieri di Campania in Piazza San Domenico Maggiore e si \u00e8 concluso con un grande brindisi alla statua.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"After more than fifty years, the sculpture is back also integrated with the head of the sphinx, which was detached and stolen from the body of the work during the sixties.\">Dopo pi\u00f9 di cinquanta anni, la scultura \u00e8 tornata al suo posto con integrata anche la testa della sfinge, che fu staccata e rubata\u00a0 durante gli anni sessanta. <\/span><span title=\"The small &quot;Sphinx&quot; was found in Austria in December by the Police. \">La piccola &#8220;Sfinge&#8221; \u00e8 stata trovata in Austria a dicembre dalla polizia.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Carmine Masucci, director of the monumental complex of the Sansevero Chapel Museum, and promoter of the &quot;Committee for the restoration of the Statue of the Body of Naples&quot;, has been thankfully acknowledged by thousands of Neapolitans. \">Carmine Masucci, direttore del complesso monumentale del Museo della Cappella Sansevero e promotore del &#8220;Comitato per il restauro della Statua del Corpo di Napoli&#8221;, \u00e8 stato calorosamente ringraziato da migliaia di napoletani.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The statue of the God Nile or &quot;Body of Naples&quot; can be found at the beginning of Spaccanapoli street;\">La statua del Dio Nilo o &#8220;Corpo di Napoli&#8221; si trova all&#8217;inizio della via Spaccanapoli; <\/span><span title=\"it, dates back to 200-300 AD, when Napoli witnessed the first settlements of Egyptians from the area of Alexandria, nicknamed &quot;nilesi&quot; in honor of the great Egyptian river.\">essa risale al 200-300 d.C., quando il Napoli assistette ai primi insediamenti di egiziani dalla zona di Alessandria, soprannominati &#8220;nilesi&#8221; in onore del grande fiume egiziano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dal 15 novembre 2014 \u00e8 tornato il &#8220;Corpo di Napoli&#8221;. La famosa statua del dio Nilo, chiamata Corpo di Napoli, \u00e8 stata restituita alla citt\u00e0 dopo un restauro effettuato a spese dei cittadini. Pi\u00f9 di 2200 persone hanno, infatti, partecipato alla raccolta di fondi per restaurare la famosa statua della citt\u00e0. La celebrazione \u00e8 iniziata<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,31,32],"tags":[],"class_list":["post-1236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-it","category-eventi-it","category-news-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions\/1276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/destinationnaples.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}